• امام جعفر صادق عليه السلام  فرمودند زمانیکه به مزار امام حسين عليه السلام رسیدی بگو:

    اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا اَبا

    سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير مؤ منان سلام بر تو اى ابا

    عَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَنْ رِضاهُ مِنْ رِضَى الرَّحْمنِ وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ

    عبداللّه سلام بر تو اى آقايان جوانان اهل بهشت و رحمت خدا و بركاتش سلام بر تو اى كه خوشنوديش از خوشنودى خداى رحمان و خشمش نيز از خشم خداى

    الرَّحْمنِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ اللَّهِ وَحُجَّةَ اللَّهِ وَبابَ اللَّهِ وَالدَّليلَ عَلَى اللَّهِ وَالدّاعِىَ اِلَى اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ وَحَرَّمْتَ

    رحمان سرچشمه گيرد سلام بر تو اى امانتدار و حجت خدا و درگاه خدا و راهنماى بر خدا و خواننده بسوى خداى گواهى دهم كه تو براستى حلال كردى حلال خدا را و حرام كردى

    حَرامَ اللَّهِ وَاَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْروُفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَدَعَوْتَ اِلى سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

    حرام خدا را و بپاداشتى نماز را و بدادى زكات را و امر كردى به معروف و نهى كردى از منكر و دعوت كردى به راه پروردگارت با فرزانگى و پند دادن نيكو

    وَاَشْهَدُ اَنَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ شُهَدآءٌ اَحْيآءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ وَاَشْهَدُ اَنَّ قاتِلَكَ فِى النّارِ اَدينُ اللَّهَ بِالْبَرآئَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ وَمِمَّنْ

    و گواهى دهم كه تو و هر كه با تو كشته شد شهيدانى هستيد زنده كه درنزد پروردگارتان روزى مى خوريد و گواهى دهم كه براستى كشنده تو در آتش است پيروى كنم از خدا به بيزارى جستن از كسى كه تو را كشت و جنگ كرد

    قاتَلَكَ وَشايَعَ عَلَيْكَ وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ يا لَيْتَنى كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً

    با تو و بر عليه تو از دشمنانت پيروى كرد و از كسانى كه دشمن برايت جمع كرد و از آنكس كه آوازت شنيد ولى ياريت نكرد اى كاش من با شما بودم و به رستگارى بزرگى نائل مى شدم